Det kommer två nya idag. Från Hinseberg.
Jag vet inte vad de heter.
Cecilia fyller år idag, sa jag det? Sex år. Jag skickade en saga.
Jag läste in den så hon kan höra min röst. Hon känner nog inte igen den.
Hon var bara hos mig i två år. Men det blir som att jag läser för henne.
Vet du vad jag valde för saga? Ska jag berätta den? Okej, jag berättar.
–Vill du spela? –Nej.
–Du vill ju aldrig spela! –Nej, så varför fortsätter du fråga?
En av de nya stirrar på dig. Vet du vem det är?
Ja. Lucinda Ardic. Dömd 2004 för tre mord och mordförsök på två poliser.
–Var det du som satte dit henne? –Nej.
–Så varför stirrar hon? –Hon hatar poliser.
Tur att du inte är polis längre, då.
Snut i ett fängelse. För att du dödade din mamma.
För att jag dömdes för att ha dödat min mamma.
–Men du gjorde inte det? –Nej.
Saga! Du har besök.
Ardic, lägg av!
Man väljer en fritidssyssla. Drejning inkluderar inte samröre med andra.
Det kom en ny intern idag, Lucinda Ardic.
Det är inte MINA rutiner. Nån annan bestämmer allt som jag ska göra.
Även med de nya bevisen så är friande domar färre än fällande...
Ut härifrån. Den är min. Ut härifrån!
Nej, sluta!
Lägg av och gå härifrån! Ut.
Backa! Nu!
Kom här.
–Du är den där journalisten, va? –Är det bra att vara journalisten?
–Kan vara. Du är snyggare på riktigt. –Ja. Jag har hört det.
–Robin. –Richard.
–Får jag ta en bild på oss? –Absolut.
Tack.
–Dricker du? –Bjuder du?
–Ja. –I så fall dricker jag.
SMÅSKRAMMEL FRÅN ANNAT RUM
SMÅSKRAMMEL PÅGÅR
Mordet på Margrethe Thormod har fått stor uppmärksamhet.
Hon har blivit hotad...
Godmorgon.
–...av gruppen Red October. –Vilken service!
Varsågod... Varsågod...
–Det är bandat. Jag gjorde det igår. –Det står ju "direkt".
Ja, men du vet tv... Man fuskar.
Okej, det är inte jag. Det är min tvillingbror.
–Jag heter Patrik. –Fuck...!
Jag är inget sämre ligg. Tvärtom.
Om det var allt du ville ha, så valde du rätt brorsa.
Fy fan!
YTTERDÖRR SMÄLLER IGEN
HENRIK MUMLAR OTYDLIGT
–Det var en incident i din cell igår. –Ja.
–Du misshandlade en av internerna. –Ja.
–Varför kallade du inte på vakterna? –Jag ville skada henne.
–Jag måste vidta åtgärder. –Jag förstår.
Du får 24 timmar i isolering.
–Hallå! –Tjenare.
Jag var taggad på ett foto på Insta. Jag var visst ute igår med nån Robin.
–Sluta låtsas att du är jag. –Jag låter ju bara bli att rätta dem.
Gör det hädanefter. Använd glas.
Du vet, Red October... De messade mig och vill ses. Fatta hur stort det är!
–Du ska med. –Och göra vad då?
–Sitt i bilen, håll koll, följ efter. –Följ efter vart då?
Vet inte. De har inte tagit kontakt med nån innan, jag är först.
Hallå?
–Det är jag. –Vad har hänt?
En bild på mig från friluftsdan låg på hemsidan. Men den är borta nu.
–Hur länge? –Några timmar.
Ska jag skita i bion och komma hem?
Nej, gå på bio, så ses vi hemma sen.
–Det är okej. Ingen fara. –Då ses vi ikväll.
Ja. Puss.
Vad var det?
Christoffer. Det har legat en bild på honom på skolans hemsida.
Det är helt jävla oförlåtligt!
–Tänk om han har sett den! –Hur länge låg den uppe?
–Ett par timmar. –Då är det inte troligt.
–Du kan ringa mig när som helst. –Tack.
Okej?
–Ska vi fortsätta? –Ja.
–Ja? –Hur länge ska vi vänta?
–En stund till. Ring inte igen. –Nej, nej.
–De kom inte. –Lika bra det, kanske.
MOBILSURR
Vafan... De såg oss.
Kör.
Vi ses imorgon. Tack för att du hängde med.
–Godmorgon! –Det har inte gått 24 timmar.
–Du får en cell längre ifrån Ardic. –Varför flyttar ni inte henne?
Vi har redan flyttat dina saker.
–Ni vet inte hur jag vill ha dem. –Kom nu.
Du är tillbaka. Närmare mig, så vi kan ses ännu mer.
–Hur var det? –Bättre. Jag slapp träffa er andra.
–Jag får slåss mer och sitta längre. –Du kanske blir tvungen.
Lucinda sa en massa dumt om dig igår. Annars har du inte missat så mycket.
Jag fick tillbaka sagan.
–Vilken saga? –Den jag skickade till Cecilia.
Hennes nya mamma ville inte att hon skulle få nåt från mig.
–Vill du lyssna på den? –Nej tack.
–Den finns hos mig om du ångrar dig. –Det kommer jag inte att göra.
Hon hade inte ens öppnat den, det var inte för att den var dålig.
–Det var det enda de fick fram. –Inget blir ju fan bättre.
DÖRRKLOCKA
–Den sista, va? –Ingen följde väl efter dig?
–Hur gör du med skolan? –Jag skiter i den.
–Det är dumt. –Att fika med aset är dumt.
–Jag bjöd inte in honom. –Jag förstår om det är tufft nu.
Gör du? Flyttar du också hela tiden och bor på en fucking bäddsoffa?!
Jag fattar att han är förbannad. Det är mitt fel.
Jag kanske kan hjälpa er.
Jag tror vi har hittat nya hyresgäster.
Sofie Björk och sonen Christoffer. Hon har haft det riktigt svårt.
–Theo vill att hans son ska ha huset. –Han är inte rätt. Sofie är perfekt.
–Och pojken? –Arg. Maktlös.
Men formbar.
Mm.
MOBILSIGNAL
–Vad sa han? –HD frikänner mig från mordet.
–Släpper de dig? –Vet du inte vad frikänd betyder?
Jag kommer att sakna dig.
–När försvinner du? –Så fort som möjligt.
Förlåt...
Textning: Åse Hellerud Svensk Medietext för SVT